AAAAAAhhhhhhhhh 真是被無知給晴天霹靂到~~~莎士比亞的劇本居然不是莎士比亞寫的!!
這怎麼可以? 旅行社都安排好了要去他家鄉 Stratford-upon-Avon 買紀念品的, 存兩年菜錢要大買老莎說粗話的圍巾啦撲克牌啦包包筆記本T shirt啦, 這下可好 ~~ 旅行社阿姨大笑說: ‘哪有人去英國不去史特拉福的 (Stratford) ? 你管他誰寫的劇本…’
心情就好像 ~ 電影院好不容易看完那一部有狼在背後搭你肩膀還嘿嘿笑的電動民初片 ‘白銀帝國’, 後方有人大喊 “導演郭台銘應該得坎城影展金熊獎” 那樣, 很香蕉拔辣胃食道逆流. 害莎迷小編現在不願意開口說 ‘威廉莎士比亞’六個字 or whispering ‘W-i-l-l-i-a-m S-h-a-k-e-s-p-e-a-r’…
小編不敢信仰宗教, 就怕美國想挑起第三次世界大戰的時候, 叫NASA 圖文並茂的宣布 “所有宗教創教人都來自外太空阿發, 貝他, 德塔, 碗糕星” ~~ 現在 sha迷的感覺就是這樣 ~~ 淹煎!!
很多人說過, 這37劇本是一群人寫的或者不是WS, 我sha迷仍然虔誠, 一年讀兩本, 收集粉絲商品, 看不到現場, 魂縈夢繫看停停走走的youtube. 當年看 ‘走向共和’, 孫中山被詮釋成油滑的痞子, 大顛覆台胞我, 心情要時間平復. 德國佬把莎士比亞也演成個痞子~~
真正 writer 是如此痛苦的杵在他的時代裡, 活在他的天賦災難裡, 後輩異族我, 今天翻看讀過的劇本字句, 行間千言萬語, 心在滴血. 既然真的 writer 是匿名貴族, 他怎麼會那麼多下層賤民的粗話? 要有多敏銳的心靈 (soul ), 才會有 they (those words) come to me 非寫不可的 urge? 如果夢中都有字句跳出, 如何醒來不忘記? 如果我見到他, 有太多的問題想問……
唉 ~ 旅行社阿姨說得對, 管他誰寫的 ~ 張元老師說過: ‘歷史研究的課題有很重要的和毫無價值的’. 現代紅學考據大觀園所在北京地理位置就是一件我認為的蠢事. Sha劇這段時間安慰了自然社區眼冷心熱的住戶, 比蒜翻天鹽酥雞皮和哈根達冰淇淋都有用:
Friends, Romans, countryman, lend me your ears….
(遇到砍樹漲價貪污亂要回扣把別人錢不當錢的不平事, 對空氣號召耳朵借我,一起造反.)
Et tu Brute?
原來 (貪錢的) 你也有份啊?
Forget, forgive, conclude and be agreed
(忘了, 算了, 頭摸了, 我想沒事了)
Tut, tut! Grace me no grace, nor uncle me no uncle;
I am no traitor's uncle, and that word "grace"
In an ungracious mouth is but profane
(啐你一臉DDT ~ 誰你叔啊? 胳臂肘往外彎, 仁義道德董事長我個呸)
AAAAAAhhhhhhhhh 真是被無知給晴天霹靂到~~~莎士比亞的劇本居然不是莎士比亞寫
這怎麼可以? 旅行社都安排好了要去他家鄉 Stratford-upon-Avon 買紀念品的, 存兩年菜錢要大買老莎說粗話的圍巾啦撲克牌啦包包筆記本T shirt啦, 這下可好 ~~ 旅行社阿姨大笑說: ‘哪有人去英國不去史特拉福的 (Stratford) ? 你管他誰寫的劇本…’
心情就好像 ~ 電影院好不容易看完那一部有狼在背後搭你肩膀還嘿嘿笑的電動民初
小編不敢信仰宗教, 就怕美國想挑起第三次世界大戰的時候, 叫NASA 圖文並茂的宣布 “所有宗教創教人都來自外太空阿發, 貝他, 德塔, 碗糕星” ~~ 現在 sha迷的感覺就是這樣 ~~ 淹煎!!
很多人說過, 這37劇本是一群人寫的或者不是WS, 我sha迷仍然虔誠, 一年讀兩本, 收集粉絲商品, 看不到現場, 魂縈夢繫看停停走走的youtube. 當年看 ‘走向共和’, 孫中山被詮釋成油滑的痞子, 大顛覆台胞我, 心情要時間平復. 德國佬把莎士比亞也演成個痞子~~
真正 writer 是如此痛苦的杵在他的時代裡, 活在他的天賦災難裡, 後輩異族我, 今天翻看讀過的劇本字句, 行間千言萬語, 心在滴血. 既然真的 writer 是匿名貴族, 他怎麼會那麼多下層賤民的粗話? 要有多敏銳的心靈 (soul ), 才會有 they (those words) come to me 非寫不可的 urge? 如果夢中都有字句跳出, 如何醒來不忘記? 如果我見到他, 有太多的問題想問……
唉 ~ 旅行社阿姨說得對, 管他誰寫的 ~ 張元老師說過: ‘歷史研究的課題有很重要的和毫無價值的’. 現代紅學考據大觀園所在北京地理位置就是一件我認為的蠢事. Sha劇這段時間安慰了自然社區眼冷心熱的住戶, 比蒜翻天鹽酥雞皮和哈根達冰淇淋都有用:
Friends, Romans, countryman, lend me your ears….
(遇到砍樹漲價貪污亂要回扣把別人錢不當錢的不平事, 對空氣號召耳朵借我,一起造反.)
Et tu Brute?
原來 (貪錢的) 你也有份啊?
Forget, forgive, conclude and be agreed
(忘了, 算了, 頭摸了, 我想沒事了)
Tut, tut! Grace me no grace, nor uncle me no uncle;
I am no traitor's uncle, and that word "grace"
In an ungracious mouth is but profane
(啐你一臉DDT ~ 誰你叔啊? 胳臂肘往外彎, 仁義道德董事長我個呸)
