顯示具有 中國現代文學 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 中國現代文學 標籤的文章。 顯示所有文章

2012-05-25

五秒鐘乍現的良心不安 : 劇作家田漢+安娥夫妻筆下改編的負心漢王魁


'最重要的情感是男女之情’ - 國學大師張中行老先生這麼說過的. 只有曾經為愛情幾乎要了老命的過來人, 才説得出來這麼語重心長的話吧! 等到情感經歷過 kill or to be killed都沒成, 已過百年身, 赫然發現原來身在畜牲與菩薩中間 - 投生來在這個有情界, 終其一生來處理一個 ‘情’ 字.
⋯⋯

k or to be ked 成的, 也不用說什麼了 ~~ fail! ~~flunk! 得再來好幾次慢慢學!

很弔詭的, 我們根本不知道真正的關口在什麼時候會出現, 14歲? 19? 29? 36? 59? 78? 人生風波險十分 ~ 敫桂英在陽告海神廟崩潰時唱的戲詞

戲曲小編的幾任前前前阿娜達, 常嫌我的吃相, 好像生在畜牲道; 最近報稅看著捐款欄數字, 竊以為在菩薩道. 其實渾蛋得很, 想著是多做好事, 看能不能換得供吃供留學的有錢妻養著, 像敫桂英養著王魁那樣.

山東萊陽的青樓女子敫桂英, 幾年內人財兩失, 軟飯老公中狀元送200兩打發, 廟裡發過的誓原來是哄她的, 過不了人生最難過的坎ㄦ : 情關. 喊冤喊到判官願意領她鬼魂, 橫越大中國空中旅行, 找到在京城另娶相國千金的王魁. 親手抓他實踐諾言, 一同做夫妻, 在陰間.

田漢安娥將傳統戲裡全方位反派的王魁, 改編成更有情感良知, 不忍之心, 活生生的人. 霎時角色立體起來了, 雖然有總比沒有好的念舊情只持續五秒鐘. 越劇陸派宗師陸錦花沉穩多情的唱腔和有層次表演, 表現出人性的王魁. 這一段夾白夾唱的獨角戲, 如同哈姆雷特獨有的長篇獨白, 是中國戲曲中少見的自我剖析.

之後鬼鬼就來了, 明天再寫 man from mars, woman from venus 都談不攏, 男人女鬼如何談判不成的經過.

小編的切身經驗告訴各位: 千萬不可以耍山東籍女生男生 ~~ 你打不過他們.

------------------------------

越劇 ‘王魁負桂英’
(有些對白嵊縣話實在聽不清楚, 請大家包涵.)

(王魁唱)
說不盡, 水晶簾下, 脂香粉媚,
常學那, 風流張敞, 巧畫娥眉.
喜今宵, 浸樓台, 月明如水,
對梧桐, 思往事, 忽動于悲.

(下官王魁, 自入贅陳府以來, 蒙那靈珠小姐, 待我十分恩愛. 華年如水, 不覺又到深秋. 回想在萊陽之際, 與我那桂英妻 ~)

(在那桐影月下,淺酌低唱,暢敘胸懷,如今都成往事了)

想當初, 與娘子, 心心相印,
夫妻們, 在月下, 談論詩文.
星光燦, 月華濃, 梧桐弄影,
這前程, 如春夢, 不可追尋.

(那王忠從萊陽回來言道,敫桂英接著我的書信,就在海神廟內自縊身死。 啊呀,下官雖在金玉錦繡之中度日,總覺得神思恍惚。 啊呀,桂英啊桂英,你的陰魂不要埋怨於我,我也是不得已呀!)

譙樓上, 初更起,
月掩花影上牆西.

自從休了儌氏妻,
我精神恍惚為怎地 ?
這也是王魁不得已,
辜負了多情儌氏妻 ~
兩年間, 她與我共晨夕,
三更燈火五更雞.
誰知生離成死別,
百般的恩愛怎忍重提 ?
但請那名僧高道來超度你,

(是啊,待下官明日瞞著夫人,去請那名僧高道,與那敫氏多念幾卷經文,也就是了。)

叫她與素娥青女在那玉宇棲.


名院夜靜人聲寂,
房內殘燈似豆泥.
耳邊廂又聽得風聲起,
黃犬汪汪吠不息.

墨非我疑心生鬼魅,
不由我渾身起雞皮.
罵聲王魁太洩氣,
鬼魅怎敢把狀元欺 ?

剔銀燈且把詩書理,
聲聲舊曲如鵑啼,
聽梧桐舊曲歌還息.

莫非是時衰被鬼迷?




舞台版 : 越劇陸派創派人陸錦花的王魁
http://www.tudou.com/programs/view/wYp0-Mntgyg/?fr=rec1


陸錦花的藝術 (上下兩集)http://www.tudou.com/programs/view/AmvnuY4wkPY/?fr=rec1
http://www.tudou.com/programs/view/CWVv4SDsaiE/?fr=rec1&FR=LMIDDLE


陸派弟子: 張宇峰的王魁, 江南第一水袖陳飛的桂英 http://www.tudou.com/programs/view/vmZDVxb9KI0/?fr=rec1

2012-05-08

讀查海生詩 / 配排骨便當+養樂多



海子的成長過程和海八竿子打不著, 這首他的名詩, 列入對岸高中課本必讀.

25歲臥軌了, 也好, 活到為老不尊或晚節不保, 挺麻煩的.

 .................................

面朝大海 春暖花開

從明天起,做一個幸福的人

餵馬,劈柴,周遊世界



從明天起,關心糧食和蔬菜

我有一所房子,面朝大海,春暖花開

—–

從明天起,和每一個親人通信

告訴他們我的幸福

那幸福的閃電告訴我的

我將告訴每一個人

給每一條河每一座山取一個溫暖的名字

—-

陌生人,我也為你祝福

願你有一個燦爛的前程

願你有情人終成眷屬

願你在塵世裡獲得幸福

而我只願面朝大海 ,春暖花開

..................................

詩人海子: 查海生
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E5%AD%90_(%E8%AF%97%E4%BA%BA)
 
 

 

楚漢相爭, 楚項羽為何要殺自己的姬?

這個問題是女人愛問的~~~大家仔細再回想一下: 是虞姬自己抹脖子的.
但是真是她自己願意抹的嗎?
小劉愛看史書, 有生之年的願望, 沒有要35歲前成為賭場黑名單這種宏願, 只想把中國經典史書讀一遍就好, 順便看看是不是可以有賞識的官家或科技大亨, 把女兒許配, 就可以躺著, 天天再家畫眉讀史書養鶴.

派來新竹, 天天在富豪身邊打轉, 願望越來越遠, 煙波主人...月租一萬, 吃自助餐, 50塊頂多.....我的梅妻什麼時候才出現啊? 鯉魚精我也可以....


女怕跟錯郎, 虞姬的個性, 不是'讓子彈飛'的劉嘉玲縣長夫人. 小虞從沒想過把晨舞的劍,趁喝高的時候斬了小項的頭, 提頭跑到漢營當個夫人. 反而還安慰本來就盤算焦土策略的沒良心男人, 還跳舞給他看....

笨啊~單純啊~初戀啊~人要殺妳了,都不跑, 聽聽小項唱什麼歌了?

(垓下歌:

力拔山兮氣蓋世 = 我天下第一棒

時不利兮騅不逝 = 我走衰運,馬都賴著不走

騅不逝兮可奈何 = 畜牲趕不走就算了

虞兮虞兮奈若何 = 睡過的女人怎嚜可以給別人睡)


小虞當然聽懂了, 愛一個人就是讓他高興,永遠支持他, 決不背叛出賣他~~~


小劉是男人, 完全懂小項的沙文, 夜讀漢書陳勝項籍傳第一, 哭得抽咽到天亮, 一想到就哭. 可見班固的文筆之好.

這女子小虞~~就難理解了.


..........................................................................


梅妻鶴子.....( 這樣的家庭成員堪稱 Adams Family)
http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/3601/2004/07/28/109@247374.htm

追魚, 徐王派越劇 (娶鯉魚精的好處在哪裡, 不如娶宰相的女兒)http://baike.baidu.com/view/255443.htm

項羽, 贏了一輩子, 輸在最後一仗, game over http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A1%B9%E7%BE%BD

漢書陳勝項籍第一:
前面都是春風滿面, 從中後 '羽避垓下' 開始, 催淚到結束~~
http://www.xysa.net/a200/h350/02qianhanshu/t-031.htm

虞姬, 跟了一輩子, 死在初戀又太善體人意,http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%99%9E%E5%A7%AC

霸王別姬,小說, 李碧華寫的, 可以http://book.kanunu.org/book/3515/index.html

霸王別姬, 短篇小說, 張愛玲寫的, 參考http://book.kanunu.org/book/3515/34565.html

京劇霸王別姬, 梅蘭芳, 要看http://v.youku.com/v_show/id_XNjYzMzc5Ng==.html

霸王別姬電影, 陳凱歌導演, 171分鐘, 李碧華小說改編,
很多隱喻, 有梨園事, 有紅色歷史, 看懂多少是多少, 張國榮京劇身段很僵硬很抱歉, 還是風情萬種的啦......吳大維的紅衛兵倒演得不錯. 張豐毅葛優鞏俐蔣雯麗那不用說了(斯坦尼斯拉夫斯基表演方法訓練出來的)
http://v.youku.com/v_show/id_XMjIwNDIwODQ=.html


斯坦尼斯拉夫斯基, 誰啊? http://baike.baidu.com/view/158440.htm

2012-04-24

在水一方 - 讀詩



讀詩不要看注釋, 讀詩要大聲唸出來, 要打開毛孔, 去 fu.

Fu什麼呢? 不知道, 就是去 fu.
⋯⋯

不要想, 不要問為什麼, 聽自己朗誦詩的聲音, 感覺自己每一個毛孔連著的神經的跳動, 去 fu.

YYYYYYY
閉上嘴, 去fu
我的媽呀, 去 fu
草地踩到蝸牛, 去 fu
看到剽悍人物, 去 fu
聽到老闆耍無賴, 去 fu
兒女私語小窗中, 去 fu
算出要補繳稅多少, 去 fu
不做壯聲把刀槍冗, 去 fu
摸摸皮夾不打開來看, 去 fu
不逞高懷把風月來弄, 去 fu
停看眾Bently呼嘯而過, 去 fu
住在700萬漏水房12年, 去 fu
想到8000萬豪宅蓋你家旁, 去 fu
想像建坪250開轟趴沒你份, 去fu
聞到170地坪上BBQ澳洲和牛, 去fu
甲第連雲, 空中花園, 何其壯也, 快去fu



以上是即將登場的五層電梯豪宅建築立體側面示意圖, 不貼二丁掛, 先建後售.




2012-04-22

現代中國文學角落: <鍛鍊鍛鍊> 作者: 趙樹理

現代中國文學角落

<鍛鍊鍛鍊>

作者: 趙樹理
⋯⋯

老編15年前丟給我們看的, 現在看看挺有意思. 老編癡迷於山藥蛋派文學, 也強迫我們喜歡, 他最欣賞的曹乃謙, 是個警察, 有可能會拿下華人第一個諾貝爾文學獎的小說家 (高行健是法國人,不算), 以後有機會介紹吧.


 (選自《下鄉集》,人民文學出版社1981年版)
  《「鍛煉鍛煉」》產生於「問題小說」貶值,現實主義創作方法受到嚴峻考驗的時候。作者仍堅持用「自己的眼睛」觀察和反映農村生活,不諱飾小農意識的頑固,成功地塑造了兩個落後婦女——「小腿疼」、「吃不飽」的藝術形象。「小腿疼」的偷奸耍滑、好逸惡勞、撒潑鬧事,「吃不飽」的貪吃懶做、撥弄是非、背後攛掇,典型地概括了一部分農民消極落後的思想性格,揭示了教育農民的艱巨性和清除小農意識的長期性。
  小說還從更深的意義上揭示農民群眾中消極落後意識得不到清除的原因,在於黨的某些幹部對其採取了姑息縱容的錯誤態度。它並不孤立地描寫「小腿疼」、「吃不飽」損公肥私、自私利己的言談舉止,而是同時描寫社主任王聚海對其不講原則、只求了事的「和稀泥」的思想作風,從而真實地反映了農村中人民內部矛盾的複雜性及解決矛盾的癥結所在。而正是王聚海的「和事不表理」的工作作風,使「爭先社」裡解決矛盾的重任落到了年輕的副主任楊小四等人身上,並使楊小四等人採取了與王聚海截然相反的做法。小說由表現農民內部的思想意識鬥爭進而表現幹部隊伍中思想作風的矛盾,既明確又巧妙地揭示了「想批評中農幹部中的和事佬的思想問題」的小說主旨,顯露了批判矛頭所向,從而體現了趙樹理小說的現實主義深度。
  《「鍛煉鍛煉」》採用了富有民族特色的構建作品、刻劃人物的方法。它以情節連貫、富有懸念的故事作為小說骨架和結構線索,在娓娓動聽的故事敘述中,逐漸顯現出王聚海、楊小四、「小腿疼」、「吃不飽」等人物的思想性格,以及人物間的複雜關係。它以傳統的白描手法表現人物,披露人物的心跡;它也點染富有地方情趣的景物,不過總是將情景融於故事的敘述之中。小說語言既吸收了華北農村的群眾語言,又擷取了民間文學中的語言精華,顯得質樸自然、簡煉生動、幽默風趣、流暢上口。這種「沒有浮泛的堆砌,沒有纖巧的雕琢,樸質而醇厚」的「大眾化技巧」,(茅盾《論趙樹理小說》)在這篇小說中幾近爐火燉青的地步。

誰是趙樹理
http://web2.tcssh.tc.edu.tw/school/guowenke/books/zgwxs1/zhaoshuli.htm
<鍛鍊鍛鍊>原文閱讀http://www.millionbook.net/xd/z/zhaoshuli/001/002.htm

民間立場的取折表達 – 陳思和http://www.novelscape.net/lszl/c/chensihe/zgdd/009.htm

web2.tcssh.tc.edu.tw
《小二黑結婚》和《李有才板話》是建國前趙樹理小說的代表作。《小二黑結婚》描寫的是根據地一對青年男女小二黑和小芹,衝破封建傳統和落後家長的重重束縛,終於結為美滿夫妻的故事。作品成功地塑造了二諸葛和三仙姑兩個農民中的落後人物的形象。二諸葛膽小怕事、落後迷信,極力想維護家長制的權威,頑固地反對兒子小二黑與小芹自由戀愛結婚。三仙姑本是一個好逸惡勞、作風不正的婦女,不僅忌妒女兒小芹的幸福婚姻,而且還貪財出賣女兒。趙樹理通過這兩個人物形象的塑造,深刻地揭示了農村小生產者精神的落後、陳腐,說明實行民主改革、移風易俗確實是勢在必行。小二黑和小芹是年輕的進步力量的代表,他們爭取婚姻的鬥爭,展示了新生事物一定要戰...
 

2012-04-19

‎101小樓為何不開燈? 小巷為何全姓竇?


小編幼年,還在老蔣白色恐怖的年代, 看了電影 '揚子江風雲'和胡金銓的'俠女', 滿腦子只想嫁給長江一號李鐵生, 或者把徐楓娶回家, 總之沒想過別的.

長大才知道這種正義人很多, 彼此在對方有難的時候, 互相支援, 有刀遞刀,有糧給糧, 不問為什麼~~~~~~~~原來根本不必把整頭牛牽回家.
⋯⋯

如今101改名的 ’秦城黑巷’ , 全被強迫改姓竇娥的竇, 也罷! 那是他們的命運, 小編不明究裡. 十年文革風暴以後, 最討厭人’哭哭啼啼沒有出息’的鄧小平用大智慧搞定一小撮人, 走向了改革開放.

這'竇巷'也有希望改回自己的姓吧?
不然剰一個章貽和, 整天價為老爸張伯鈞沒平反碎碎唸, 聽久了也膩.


幫大家省事Google 好了, 想看就看杯~~~
鄧小平名言:
http://www.justsayout.com/famous/1418/

竇娥冤http://www.epochtimes.com/b5/0/11/18/c2822.htm
www.epochtimes.com
那時候,正是六月大伏天氣,竇娥被殺之後,一霎時天昏地暗,大雪紛飛;接下來,楚州地方大旱了三年。

2012-04-17

向主委喊話

"傳核廢埋秀林 傅崐萁要率原民出草抗爭"

小編以前跑馬紹爾跟著幾撥人談核廢料, 差點在當地被自己人大卸八塊, 扔到馬里亞納海溝當魚飼料. 千辛萬苦橫越太平洋游回台灣, 隱姓埋名, 能活到今天, 祖宗保佑.

今天老命一條最重要, 什麼捨得一身剮把皇帝拉下馬這種氣血之勇早就二十年前就在 Majuro 嚇光了, 如今壘起七星竈,銅壺煮三江. 擺起八仙桌, 招待十六方. 來的都是客,全憑嘴一張. 相逢開口笑,過後不思量.

出草? 老傅你去吧....