顯示具有 宇宙報社 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 宇宙報社 標籤的文章。 顯示所有文章

2012-06-06

人活着是要顧面子還是裡子 ?聽中醫怎麼說





酸梅湯中醫說:這問題問得好, 人生大半病痛, 起因於此.


人有裡子:五臟六腑血氣
人有面子:膚髮筋骨皮甲


好中醫懂得 '事從外邊來, 病從裡子來'. 問題出在台面下, 病一旦上了皮毛, 雖然可以粉飾得光鮮亮麗, 但是已屬難治.

好的中醫, 視病如親. 聽病人求饒的聲音宏大還是無聲, 有沒有哭, 鼻涕輕濃稀, 屎溺散條黑黃, 舌苔白黃紫. 即知他檯面下: 哪一邊LP被捏在誰手上, 為什麼被捏, 捏多久, 兩指捏, 五指抓, 痛多久, 出血没, 發黑沒....即是家人眾口都希望一刀割了它, 但萬一兩個都必須去了, 不就沒指望了?

好的中醫, 用藥如用兵, 不需多言, 手伸出來, 把脈斷脈, 龍飛鳳舞的藥方拿去抓三帖, 你看不懂, 藥房老闆娘看懂就好. 一帖藥引, 二帖病瘳, 三帖鞏固療效. 小火慢煎, 五碗煮成兩碗.

好的中醫治未病, 上智下愚是病人群.

人與天地同參, 一陰一陽成雙成對. 三帖下去救了哥倆, 病好又出去魍魎.
下次如果被割去了倆, 華佗會外科手術, 你到曹操牢裏找他縫去.
不然就塞運動襪一包, 穿上辣椒牛仔褲, 你父母面子上顧到了, 也就過得去.

人送你一雙象牙筷, 記得要加買11雙,
還要配上大桌大宅衣裝行頭國立EMBA俏小三來央.
請客看不上99熱炒鴨肉麵鬍鬚張,
至少也W Hotel 紫艷港式中餐配越光.
帶糟糠逛 Bellavita, 說這些妳穿有如貓咪招財,
摟小三不用逛, 信義路小套房外加鴿子蛋一雙.
.............................

面子病因為得了一雙象牙筷
http://www.hudong.com/wiki/象牙筷定律

情志病
http://baike.baidu.com/view/3792277.htm




2012-06-05

破土了~喬阿伯教你幾招




"八卦大家都知道, 那八個?

不重要!

重要的是現在身旁有土地已破的善男信女, 要看一看坤卦. 看附圖, 土真的破了~
(咳嗽!!!)




坤卦長這樣~土破了~

地破了,
過去->未來,
從最底下車庫開始->往上逐層,
局長從1. -> 6. 一根一根來說給你聽:

6. 頂樓:
龍戰于野, 其血玄黃
= 地氣上來, 全是陰, 物極必反, 要變卦了. 陽龍與陰互相猜疑, 大戰于虛空界.
=一片混沌!

5. 客房:
黃裳, 元吉
=窮朋友來, 明知樓下有好料, 睜隻眼閉隻眼, 也沒打算勒索你.
=算運氣好遇到好人!

4. 主臥區:
括囊, 無咎無譽
= 白天盤來的錢, 裝麻袋用束線帶紮好, 埋在地板下, 同一灶吃飯的都不說.
= 謹言慎行!

3. 書房 :
含章可貞, 或從王事, 無成有終
=多讀書, 少說話, 搞清楚 who is the boss.
=靜觀其變!

2. 客廳 :
直, 方, 大, 不習, 無不利
=這一大片土地, 長養萬物, 吸引這裡從沒出現的不用課證所稅的大戶.
=德不孤必有富鄰!

1. 地下停車室:
履霜, 堅冰至
=腳踏到霜, 應該有智慧知道往後天氣會更冷, 水會凍成硬冰.
=踏空掉冰湖裏, 活該!“

-------------------------------

小編按:
喬阿伯醉人醉語, 我們不要理他, 他常常想當柯南,老花眼鏡不知道從戶政所拿了幾副.

請不要問那以後ㄌㄟ?~ 請讀者自行翻閱家裡的易經, 或問你的谷歌, 問城隍廟附近相命館江湖高人, 並且要相信
自己.

2012-06-01

人生如何節能減碳 ? 當個弱者和懶人

人生如何節能減碳 ? 當個弱者和懶人 

父母袒護酒駕撞死一家人的少爺兒子, 女人吃穿住在情人穿雨衣搶銀行殺保全得來的'辛苦錢要省點用' 買的豪宅.....這些上社會版的父母情人, 其實是弱者, 既不會盤算, 也常忘記收帳, 生意這麼做, 鐵定賠夫人又折兵. 

愛是一門交易, 無條件的愛不用思考, 天性使然, 很簡單的本能趴在泥地上滾兩滾, 愛或不愛你的人, 怎麼樣都會想趁機會踩著你的脊樑或肚皮, 趕緊過河. 多輕鬆, so easy. 腳踏墊也會抱怨 : ‘上輩子欠的吧 ?!’ No, No, No, 全是自己懶.

懶在寵溺放任自己情感, 懶在少用理性左大腦, 懶在自己不想堅強, 懶在要別人承擔你的慷慨, 懶在怕自己受傷, 懶在怕他離開, 懶在怕別人不愛. 即使人生遇到大是大非. 大義滅親永遠不會寫.

白粉臉英女王伊莉莎白一世斬掉小她30歲的小愛人艾伯爵 (Earl of Essex) 的腦袋以前, 給錢給糧給官給特權, 保護他不讓離開宮出去打仗 (他還是關不住, 立了戰功榮耀返國). 百般寵愛, 樁樁件件任其需索, 終於離譜到必須女王親自收拾. ‘不殺愛人, 何以天下國家為 ?’ 如此傷情費力的大事, 女王必定交戰很久了, 且在暗室痛哭好幾天吧.

Elizabeth I 中, 導演稼接一段史實, 演成當時的詩人 Chidiock Tichborne 在伯爵斬頭那天下午, 以死者的口氣, 寫了一首訣別詩, 遞送到宮裏給女王 ~
詩名 : 輓歌

想像大義滅親完的她, 身心俱創, 讀了以後是什麼反應 ? 心情 ?

The elegy
by Chidiock Tichborne
  
My prime of youth is but a frost of cares,
My feast of joy is but a dish of pain,
My crop of corn is but a field of tares,
And all my good is but vain hope of gain;
The day is past, and yet I saw no sun,
And now I live, and now my life is done.

My tale was heard and yet it was not told,
My fruit is fallen, and yet my leaves are green,
My youth is spent and yet I am not old,
I saw the world and yet I was not seen;
My thread is cut and yet it is not spun,
And now I live, and now my life is done.

I sought my death and found it in my womb,
I looked for life and saw it was a shade,
I trod the earth and knew it was my tomb,
And now I die, and now I was but made;
My glass is full, and now my glass is run,
And now I live, and now my life is done.
.
(如果我是女王, 會馬上下令, 抓來這個詩人, 送上斷頭台, 派你唱輓歌卡拉OK給小艾聽 forever in the burning hell! Who am I ? I am the Queen ~ 歷史上這詩人也的確斷頭了…)

http://en.wikipedia.org/wiki/Chidiock_Tichborne




2012-05-24

中國書要怎麼讀, 才不會讀到背後去 ?


這個題目容易讓穿西裝, 小肚雞腸的人自動對號入座, 特別是在油,電,物價,管理費四漲, 眾人皆曰奇怪ㄟ的時刻.
如果讀書有暗黑世界那麼好玩刺激, 今天也不必在這裡寫這一篇廢話.

小朋友們啊要聽老人言 ~~ 讀書讀到背後去, 一樣可以當破壞神滴 ~~

掛不上 server 的時候, 與其上PTT幹醮, 不如拿本像樣的書看兩行. 當路上記者攔到你問 : ‘韓國人都可以上, 臺灣人掛不上感覺如何' 的時候, 至少有能力兩眼不發直, 記得把嘴合起來, 吸乾嘴角的流涎, 正色講出不同於 ‘度阿,很爛啊, 很差勁啊…’的詞, 表現有讀書,有思想,有立志,有目標的有為青年會說出的新詞. 比方: ‘打倒高麗棒’ ‘買下暗黑公司’ ‘拒買韓國假睫毛’ 等的.

做完廣告, 介紹個讀中國書的天才, 李里.

看看他, 想想自己, 會覺得 : 天啊, 他肯定沒有低頭智慧型手機. 可人家在家沒閑著, 愛讀書, 當過農民, 做過工, 送過報, 養小狗, 逛大街, 現在是大學教授.

所以 ~~ 不多說了~~ 大家看著辦吧 ~~


自學讀書不輟天才的四川人 ‘李里’
http://baike.baidu.com/view/746917.htm


第三屆扶陽講座 長衫先生李里的演講 (一)http://www.youtube.com/watch?v=rncF5WfTBbA&feature=results_main&playnext=1&list=PL9B800F9AC93CCF04
很長, 有底子有興趣的人續看(二) (三)


2012-05-23

名中醫倪海廈天上人間去也!


打開中醫經籍, 都說人只要合陰陽五行, 可活到120~200不是問題. 但是仔細看看歷朝歷代大醫家, 五六十歲過世的比比皆是.

中醫小編的古師, 黃元御, 乾隆南巡御醫, 一代宗師, 54歲逝. 總不會是老闆包吃住免費旅遊玩死的, 肯定是不要做京官, 在家鄉山東救病忙累得! 保生大帝, 57歲採藥失足摔成仙.
小編在新竹看幾個有緣有膽的, 自稱已成死馬的病人, 知道望聞問切之耗腦力, 每天追蹤吃喝撒分析思考, 如果不是距離太遠, 親嚐糞尿辨症都會去做. 青草湖坐等已經傷神, 何況奔波?

范仲淹說: 不為良相, 願為良醫. ~ 哪有的事? 不做行政院長, 也要做副行政院長~~做良醫身心耗損極大, 看到人痛成那樣, 癢成那樣, 咳成那樣, 瘋得不像樣, 總想盡一點所知, 可能他就不那麼痛癢咳瘋. 也是為了醫者的心.

人不病到躺下成死馬, 總是不聽話愛抬槓 : 那您愛看台大做化療吃止痛藥就去吧, 何苦走來新竹這麼遠抬槓呢? 您的病 ‘奔豚’不就是愛跟自己抬槓得來的嗎? 開了豬圈要管好小豬, 跑了一地, 牽拖老公老婆小孩, 浪費健保費看心理醫生拿抗憂鬱藥, 春天來了木炭都不好買到, 還要勞動消防車擺好吹氣床等你跳.

唉~~良醫醫病醫心, 豈是容易? 那個那個誰說的來著 : ‘人生識字憂患始 ‘, 醫家看來 ‘人生患病自找起’. 什麼個性生什麼病, 中醫生知道一些植物組合, 可以有效率地幫助你打通因思慮,飲食,風寒暑濕造成的淤阻, 與天地不要脫節得太離譜. 重要的還是要靠自己的大反省. 一個人每天下班固定開同樣的路回家, 很容易中埋伏. ‘積習’ 就是病的來源.

怎麼找到 '積習’?
1) 要良朋益友, 說些不中聽但是為你好的話, 提醒你回家好好想想.
(通常是枕邊人. 這年頭朋友絕交太容易了, FB上不當你朋友就是了)

2) 不要錢的郎中, 麻木不仁, 素不相識, 毫無顧忌, 有話直說.

3) 找到宇宙電信局長喬阿伯, 奉上好酒2006 Catena Zapata Mendoza Gualtallary Adrianna Vineyard Malbec. 幫你看前世今生.

4) 催眠: 太貴, 不推薦.

5) 帶病活著: 希望寄託在下一代或下輩子.



奔豚是什麼病?
http://baike.baidu.com/view/675941.htm

保生大帝是中醫http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%9D%E7%94%9F%E5%A4%A7%E5%B8%9D

 


 

中國四大古典小說, 哪一本最好看?

數落完老編的罪狀, 中國古典文學小編總算生完氣破涕為笑, 今天上一篇重量級稿子.

水滸紅樓西遊三國, 哪一本好看?
很奇怪ㄟ你, 當然是金瓶梅咯. 三段論法證明給你聽~~

大前提:
人活著吃喝拉撒

小前提:
金瓶梅寫的是年齡20 - 50男女, 吃喝拉撒得很中產階級的你和我和同事同學親戚. 歷經: 戀愛, 劈腿, 失戀, 結婚, 殺夫, 被逼婚, 離婚, 喪偶, 再嫁, 又喪偶, 再娶,二娶, 三娶, 四娶, 住過有葡萄架大花園的八千萬以上豪宅, 看風水面相, 天天跑趴開宴, 聽美言美語, 剪布做衣服, 吵架放謠言, 挑首飾, 會寫字不讀書, 街面上開十幾家店, 整天說奉承話, 義警副大隊長, 義消小隊長, 生意興隆做到海峽對岸……

結論:
金瓶梅好看.

每天咱都在演書裡情節, 看書費眼賺不到錢.
看書只能安慰受傷失望疲累的心, 沒法訂單追加, 舊愛不別抱, 小財主送空白支票, 穿金戴銀任你挑, 弄個總幹事趁機會揩點建商向銀行周轉來的大金條. 一年看完一遍半, 看越多遍身心靈越康健.


版本要選對:
金瓶梅繡像本
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010526302
香港出版品價格之高, 真不是普及用的, 是設計師建議業主裝璜用的

(台北桂冠出版社1991年出版過, 打電話問他們庫存那些發黃佔地方的還有嗎,上下才800不到~~)

必備參考書: 秋水堂論金瓶梅
http://news.xinhuanet.com/book/2003-04/23/content_845937.htm

2012-05-22

女強人伊莉莎白一世要結婚~~

老臣告訴她, 女人男人要成家,
沒有繼承人, 搶王位的內亂會爆發.
於是親自選婿, 相中法國王的弟弟,
人品風度臨風, 非凡的骨格清新.
儘管宗教不同, 語言不通.

大臣說不行, 法國人可疑,
他吃鵝肝青蛙蝸牛喝紅酒,
只吃炸魚薯條的, 永遠搞不清.
他打新教旗幟, 欺負荷蘭, 自己信天主.
他浪漫成性, 從不經心, 蜜口一定腹劍.
男小女大, 居心叵測, 雙面亞當.
入宮廷, 必定引來天主教國法西蘇,
全歐抬來持大刀的羅馬教廷,
拿下不信天主信新教的英倫,
放血拔毛開水燙,
通通抓去做雞精...

無奈, 椎心親送郎君去,
刺血寫下我瞑目的熱情.
船行遠地, 你再拆信,
莫要回頭, 我已成太陽下
你的黑影~~~
On Monsieur's Departure

I grieve and dare not show my discontent,
I love and yet am forced to seem to hate,
I do, yet dare not say I ever meant,
I seem stark mute but inwardly do prate.
I am and not, I freeze and yet am burned,
Since from myself another self I turned.
My care is like my shadow in the sun,
Follows me flying, flies when I pursue it,
Stands and lies by me, doth what I have done.
His too familiar care doth make me rue it.
No means I find to rid him from my breast,
Till by the end of things it be supprest.
Some gentler passion slide into my mind,
For I am soft and made of melting snow;
Or be more cruel, love, and so be kind.
Let me or float or sink, be high or low.
Or let me live with some more sweet content,
Or die and so forget what love ere meant.

http://en.wikipedia.org/wiki/On_Monsieur's_Departure
 

2012-05-21

造成報社年度英國旅遊行程要大改的電影: Anonymous 莎士比亞的秘密



AAAAAAhhhhhhhhh 真是被無知給晴天霹靂到~~~莎士比亞的劇本居然不是莎士比亞寫的!!


這怎麼可以? 旅行社都安排好了要去他家鄉 Stratford-upon-Avon 買紀念品的, 存兩年菜錢要大買老莎說粗話的圍巾啦撲克牌啦包包筆記本T shirt啦, 這下可好 ~~ 旅行社阿姨大笑說: ‘哪有人去英國不去史特拉福的 (Stratford) ? 你管他誰寫的劇本…’

心情就好像 ~ 電影院好不容易看完那一部有狼在背後搭你肩膀還嘿嘿笑的電動民初片 ‘白銀帝國’, 後方有人大喊 “導演郭台銘應該得坎城影展金熊獎” 那樣, 很香蕉拔辣胃食道逆流. 害莎迷小編現在不願意開口說 ‘威廉莎士比亞’六個字 or whispering ‘W-i-l-l-i-a-m S-h-a-k-e-s-p-e-a-r’…

小編不敢信仰宗教, 就怕美國想挑起第三次世界大戰的時候, 叫NASA 圖文並茂的宣布 “所有宗教創教人都來自外太空阿發, 貝他, 德塔, 碗糕星” ~~ 現在 sha迷的感覺就是這樣 ~~ 淹煎!!

很多人說過, 這37劇本是一群人寫的或者不是WS, 我sha迷仍然虔誠, 一年讀兩本, 收集粉絲商品, 看不到現場, 魂縈夢繫看停停走走的youtube. 當年看 ‘走向共和’, 孫中山被詮釋成油滑的痞子, 大顛覆台胞我, 心情要時間平復. 德國佬把莎士比亞也演成個痞子~~

真正 writer 是如此痛苦的杵在他的時代裡, 活在他的天賦災難裡, 後輩異族我, 今天翻看讀過的劇本字句, 行間千言萬語, 心在滴血. 既然真的 writer 是匿名貴族, 他怎麼會那麼多下層賤民的粗話? 要有多敏銳的心靈 (soul ), 才會有 they (those words) come to me 非寫不可的 urge? 如果夢中都有字句跳出, 如何醒來不忘記? 如果我見到他, 有太多的問題想問……

唉 ~ 旅行社阿姨說得對, 管他誰寫的 ~ 張元老師說過: ‘歷史研究的課題有很重要的和毫無價值的’. 現代紅學考據大觀園所在北京地理位置就是一件我認為的蠢事. Sha劇這段時間安慰了自然社區眼冷心熱的住戶, 比蒜翻天鹽酥雞皮和哈根達冰淇淋都有用:

Friends, Romans, countryman, lend me your ears….
(遇到砍樹漲價貪污亂要回扣把別人錢不當錢的不平事, 對空氣號召耳朵借我,一起造反.)

Et tu Brute?
原來 (貪錢的) 你也有份啊?

Forget, forgive, conclude and be agreed
(忘了, 算了, 頭摸了, 我想沒事了)

Tut, tut! Grace me no grace, nor uncle me no uncle;
I am no traitor's uncle, and that word "grace"
In an ungracious mouth is but profane
(啐你一臉DDT ~ 誰你叔啊? 胳臂肘往外彎, 仁義道德董事長我個呸)

2012-05-17

本屆奧運主辦國 : Little Britain 小不列顛



Great Britain (大不列顛國)今年作東, 早把東倫敦破工業區剷平, 起了館場, 舖了路直通市區哈洛德百貨公司, 要迎接富裕的亞洲人來一起拼名牌手工高檔經濟.

英國民族性素來保守謙虛冷靜愛面子, 以冷幽默見長, 擅長雙贏談判, 會做生意,重視人文教育, ’紳士淑女表現在儀態,談吐,社交,學問,家世,學歷上. 

學校教育完成, 傳統上, 要子弟們來一趟兩年的自助旅行 ( Grand Tour), 帶著管家書僮奶媽鈔票, 遍遊歐洲或亞洲, 法國義大利是最後文化雕琢 (finishing) 必去的國家. 有戰事, 男人留在後方是被人瞧不起的.

16-20世紀是英國人的天下, 打敗西班牙無敵艦隊, 出了洋打開中國貿易大門, 長驅入印度非洲亞洲, 統治地球上1/3土地, 掌握世界主要海洋河流交通要道, 攔路~~收過路費~~,  ‘To live and let live’ 是殖民政策的精神, 也因為這樣, 一戰後眾殖民地吵著獨立, 大家能好聚好散. 大英國協還有16國死忠會員, 剛去完倫敦參加女王登基60年輸誠獻藝.

英文至今幾乎是世界語, 上世紀因為英國強, 這世紀因為小老弟美國強. 何時難如天書的中文可以成為世界語, 要看我們開得起自己的玩笑否.

真正的精神強者樂於揭自己的瘡疤, 能當眾開自己的玩笑, 也不會對別人的批評(criticize and offend) 暴跳如雷, 恨得牙癢.  反而真心認同你罵得對, 說得好, 謝謝你以後, 順便幽自己一默.

當然他必須有 very solid 自信做基礎, 並且長期以來, 清楚認識自己的斤兩和德性.  認清自己就容易認清外在世界本質, 在他心裏, 別人也一樣現形, 你我不過都是人, 你也沒什麼了不起.  看看世界各民族, 動不動就齜牙咧嘴拼老命現幼稚, 英國人這一點比其他國強一些.

2003-2006 Bristol 大學戲劇系畢業生編演了 Little Britain, 把英國社會弱勢邊緣人形形色色百姓, 高倍數的放大給自己看, 乍看刻薄惡趣, 再看其中有深意, 佩服這兩人的觀察力和用意, 如得其情, 哀矜而勿喜的人道關懷. 全英國有這樣的胸襟看你我彼此, 也不怕DVD流到外國給人瞧不起, 連年得獎無數. 

紅到美國,  繼續拍 Little Britain USA笑話美國人, 拍了兩季, 只在 HBO, 還是激怒了山姆叔叔朝野, 輿論撻伐不斷.

Little Britain考驗你的胸襟和忍受度, 兩個男生演各式腳色, 忽男忽女:

歧視所有種族的課務組長 (各種族學生充斥大學),
言不及義, 經常坐牢打架, 頭腦混亂, 行為乖張, 生一串不同爸爸小孩的休學未婚媽媽 (家庭社會問題),
把一切推給電腦, 態度惡劣的底層職員 (薪水低沒出路),
教人減肥自己背後吃奶油蛋糕嘴賤的減肥指導員 (如你我),
裝殘障支使好心社工 (社會福利濫用),
一問三不知凡事問老婆的小店老闆 (男人用來裝門面)
油輪上度假中心騙吃騙喝, 開老公芭樂票實際老公早離婚娶了非洲二任的肥婆 (英國自嘲)
永遠認為自己是村裡唯一的同志, 各式gay行頭, 從沒 gay sex過也去做愛滋檢驗的 gay (做我自己, 傲慢有理)
熱戀總理, 佔有慾極強,的唐寧街男機要秘書 (讓人頭痛的政治化粧師)
胡掰羅曼史小說, 躺著抱小狗都名利雙收的暢銷書作家 (文化賺錢靠俗爛)
所有人都看出他是男的, 路邊叫他幫忙修拋錨車, 到處告訴人家我是淑女的小洋傘變裝癖 (只要我高興, 管你怎麼想)
都要結婚了, 還喝媽媽奶的紳士 (罵到一群人)
………..
林林總總近百種角色, 嘆為觀止.  劇本,化妝,演技都是經過精心設計.

回頭看類似的王偉忠全民最大黨, 演員功力足, 可惜劇本化妝粗疏, 如果經費夠, 未來有希望看到 Little Taiwan or Little China. 

2012-05-16

非常動人的 ‘Quiet Love’ – by Liza Minnelli

這首如詩般的 Quiet Love, 是麗莎明尼麗的膾炙人口的招牌歌.

簡單的鋼琴伴奏, 用小調來表現, 感覺這份愛情只屬於兩人, 純粹沒有雜質, 地點大約在紐約, 地上溼溼的, 天上陰陰的, 熙來攘往, 但是聽不到嘈雜.
⋯⋯

Liza渾厚又細膩的嗓音, 專注多情的表情, 緩緩唱出一個戀愛中的女人, 今天晚上八點要與愛人見面, 她要向他表白, 並且給他一個驚喜:

“我學會了手語, 今晚第一次可以用你的語言交談,
可能說得不流利, 可能比劃得成了沒人懂的中文
我的心跳, 從沒有如此的快
好多話想說, 想問
問你是否跟我想的一樣
願意與與我共渡此生
……………………”

You See, my lover makes no sound
His language is he hands
I watch his fingers dance and try to understand
I try to understand his elegant ballet
In my ear I can hear the words he longs to say

So I’ve learned to speak
A language he can hear
To tell him how I feel
Whenever he is near
He lives around the block
It’s just a little walk
We’ll meet tonight at eight
At eight tonight, we’ll talk

Oh, my love
Oh, my love
Quiet love
Quiet love
I am calm whenever you are near
And somehow I can hear
What your heart wants to say

I have a small surprise
To spring on you tonight
I am learning how to sign
Please God, I get it right
It’s something that you do
With confidence and ease
I am clumsier than you
This might come out Chinese
But wait!
Come and feel my heart
It’s never danced this way
I’m nervous and it’s hard
I have so much to say
I’ve always been afraid
My dream seemed so unreal
But now I bless this world
For how you make me feel

Oh my love, yes
Oh my love
You are shy, so am I
But if you could tell me that it’s true
You feel the way I do
Then tomorrow can start
As we are, together we’ll grow old
For wise men always say
That in silence
There’s gold~~~~~~~~~~~

………………………………………………………………………………
Quiet Love 1992年的版本, 47歲的 Liza 正當盛年
歌的中間, 開始用手語, 歌聲壓低到幾乎耳語的低, 一直到結束.
http://www.youtube.com/watch?v=ZHowfZYbcaA&feature=related

Quiet Love 2005年版本, 60歲的 Liza 接受 James Lipton 訪問時即席表演,
十幾年間Liza歷經酗酒, 家暴, 中風, 失語, 復健, 從ABC開始學起, 這時候的發音和表情都是中風復健後的, 還是感動全場, 觀眾淚流滿面. Liza至今活躍美國舞台和電視界
http://www.youtube.com/watch?v=iskkjWmvGGc&feature=related


Inside the Actor’s Studio 訪談完整版 – Liza Minnellihttp://www.youtube.com/watch?v=SRpNM0o362A&feature=related