戲曲文學
西廂記 ‘夜聽琴’
小編從會吃飯, 就看黃梅調西廂記電影. 凌波的 君瑞, 方盈的鶯鶯, 李菁的紅娘. 看不懂的地方, 過了三十都懂了. 年過四十, 開始砸麼文字的趣味. 光一個'西廂記'怕就會寫很多篇, 都寫不盡.
做了神仙的老爸駕返瑤池, 在三峽承天禪寺做法事. 高堂大殿, 人來人往,住持和尚香煙裊裊, 這不就是普救佛寺嗎? 張 君瑞,老夫人,崔鶯鶯混雜在一起走分列式, 這種心情下, 居然可以來一段愛情, 中國人喪事喜事原是不分的.
老弟說西廂傷風敗俗, 孔夫子信徒定然期期以為不可. 像這樣的好文章, 老爺卻沒叫我讀, 既然發現了,怎能不字字咀嚼. 老爸留下的西廂記上, 紅標到處, 哈哈哈.....I know you, daddy..... :)
這一段聽琴, 多好的文字, 揉一揉吃下肚...袁雪芬唱得用心, 縱然'廣寒宮'三字有飆破過, 還是經典. 方亞芬就唱得太快了, 年輕身體好啊,聽到張 君瑞琴音, 開始小院圍著香爐跳彩帶體操, 去年上海越劇院在國家劇院公演, 身旁的小朋友看到這一幕, 笑得格格格不停, 後面的戲只要鶯鶯一出場就格格格.
看戲一定不要帶小朋友, 小朋友看崑劇計震華的荊釵記開眼上路也是, 笑點都是很天線寶寶的, 很干擾大人優雅的欣賞戲劇!
----------------------
崔鶯鶯夜聽琴
雲歛晴空, 冰輪乍湧
風掃殘紅, 香堦亂擁
離恨千端, 閒愁萬種
靡不有初, 鮮克有終
他做了個影兒裡的情郎
我做了個畫兒中的愛寵
.................
莫不是步搖得寶髻玲瓏?
莫不是裙拖得環珮叮咚?
莫不是鐵馬兒檐前驟風?
莫不是金鉤雙控，及玎璫敲響簾攏?
莫不是梵王宮，夜撞鐘？
莫不是疎竹瀟瀟曲檻中？
莫不是牙尺剪刀聲相送？
莫不是漏聲長低響壺銅？
潛身再聽在牆角東，
原來是近西廂理結絲桐。
其聲壯，似鐵騎刀槍冗冗。
其聲幽，似落花流水溶溶。
其聲高，似風清月朗鶴唳空。
其聲低，似聽兒女語，小窗中，拥庸。
他那裏思不窮，我這裏意已通，嬌鸞雛鳳失雌雄。
他曲未終，我意轉濃，爭耐伯勞飛燕各西東，盡在不言中。
--------------------------------------------------------
對句 couplet 中外都有的表達， 不是Shakespear 獨有。
什麼是西廂記
西廂記原文閱讀 (每一條注釋都要給他讀, 吃魚吃整條)
越劇袁派創始人袁雪芬唱的'西廂記'琴心
袁老今年高壽剛過世, 在此向她致敬, 她是我心目中永遠的崔鶯鶯
上越徐袁派錢惠麗+方亞芬的”琴心”選段, 紅娘是娃娃般的張詠梅.
鶯鶯唱段有cut , 可惜了, 太文了就cut了吧~
6分48秒起, 小朋友就開始格格格了.
徐派鄭國鳳+華怡菁”琴心”選段, 紅娘還是娃娃般的張詠梅.
這是鄭在上越期間的表演, 現在他去了杭州越劇院. 徐派誰唱得好見仁見智, 鄭國鳳是我心目中的第二, 第一是她老師徐玉蘭 – 徐派創始人.
鄭國鳳 (我愛我愛! 她的孟麗 君風流皇帝無人能及, 小編看戲多麼希望他來調戲我. 蝴蝶夢也是~~抱我抱我!)
越劇小百花尹袁派茅威濤的張 君瑞
(茅茅的扮相完美, 尹派音色休誇怪怪, 將來另專題介紹, 陳輝玲的紅娘很棒ㄟ, 就是這劇給改得重心不穩, 頭會暈)
http://www.tudou.com/programs/view/zuN6aM3ucGQ/
京劇張派 "琴心
http://hi.baidu.com/dysc/blog/item/8c16a018feaf251635fa41ac.html
轉載 from 百度“灯影三出空间”http://hi.baidu.com/dysc
京劇張派 "琴心
http://hi.baidu.com/dysc/blog/item/8c16a018feaf251635fa41ac.html
轉載 from 百度“灯影三出空间”http://hi.baidu.com/dysc
西廂記黃梅調電影 (1962)
崑劇 荊釵記開眼上路
從影片第3分2秒起, 小朋友就開始咯咯咯笑到散場, 真是浪費錢, 一路回家叫付錢的阿姨我 "姥姥~~~雞眼痛走不動"
沒有留言:
張貼留言